Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Wilhelm Wundt

"We speak of virtue, honour, reason; but our thought does not translate any one of these concepts into a substance"

About this Quote

Wundt is quietly puncturing a whole tradition of armchair certainty: the habit of talking about big moral and intellectual nouns as if they were things you could bottle, weigh, and pass around. "Virtue", "honour", "reason" sound solid in the mouth, like coins. His point is that, psychologically, they aren’t substances at all. They’re abstractions built from shifting perceptions, social training, and language itself. The sting is in the mismatch he highlights: we use concrete grammar for non-concrete realities, then mistake the grammatical solidity for metaphysical fact.

The context matters. Wundt helped found experimental psychology at the moment it was trying to separate itself from philosophy without pretending to be physics. This line reads like a manifesto for that boundary: you can study mental life, but you can’t pretend that the mind’s categories correspond neatly to objects in the world. He’s warning against reification, the classic cognitive error of turning a concept into a "thing" simply because it has a name.

Subtext: moral talk is often a power move masquerading as description. When someone invokes "honour", they want compliance, not clarity. Wundt’s skepticism doesn’t deny values; it denies that values arrive pre-packaged as natural substances. They’re constructed, contested, and context-dependent, which makes them both more fragile and more political. The quote works because it deflates pomposity with a single methodological reminder: words aren’t evidence, and lofty nouns don’t do the work of thinking.

Quote Details

TopicEthics & Morality
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Wundt, Wilhelm. (2026, January 14). We speak of virtue, honour, reason; but our thought does not translate any one of these concepts into a substance. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-speak-of-virtue-honour-reason-but-our-thought-65718/

Chicago Style
Wundt, Wilhelm. "We speak of virtue, honour, reason; but our thought does not translate any one of these concepts into a substance." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-speak-of-virtue-honour-reason-but-our-thought-65718/.

MLA Style (9th ed.)
"We speak of virtue, honour, reason; but our thought does not translate any one of these concepts into a substance." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-speak-of-virtue-honour-reason-but-our-thought-65718/. Accessed 8 Feb. 2026.

More Quotes by Wilhelm Add to List
Virtue, Honour, Reason: Abstract Concepts in Wundt's Words
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Wilhelm Wundt

Wilhelm Wundt (August 16, 1832 - August 31, 1920) was a Psychologist from Germany.

20 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel, Poet
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Pierre-Joseph Proudhon, Economist