"We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly"
About this Quote
Set against that, "anomaly" is a cold word. It frames a powerful woman as a statistical glitch, a freak exception that proves the rule rather than challenges it. The subtext isn’t simply that women face bias; it’s that they are forced to carry narrative weight. A powerful man can be mediocre and still be legible as leadership. A powerful woman is asked to explain herself, represent her gender, and endure the suspicion that her power is either accidental or illegitimate.
Atwood’s intent is diagnostic and satirically precise: she’s naming the asymmetry in the stories we tell about authority. Coming from a novelist who has spent decades dramatizing systems that aestheticize control and punish deviation, the line lands as cultural criticism disguised as common sense. It also gestures to a contemporary context of boardrooms, politics, and celebrity feminism where women’s success is praised as "inspiring" - another way of marking it as unusual. The quote works because it’s less a slogan than a mirror: it catches the reader mid-assumption.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Atwood, Margaret. (2026, January 15). We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-still-think-of-a-powerful-man-as-a-born-leader-129916/
Chicago Style
Atwood, Margaret. "We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-still-think-of-a-powerful-man-as-a-born-leader-129916/.
MLA Style (9th ed.)
"We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-still-think-of-a-powerful-man-as-a-born-leader-129916/. Accessed 3 Feb. 2026.








