"We were from totally different social backgrounds. This is what is very hard for an American to understand, but we could have been five guys from Mars"
About this Quote
The genius of “five guys from Mars” is its sideways exaggeration. He’s not claiming they were literally alien to each other; he’s stressing how extreme the social distance felt inside the supposedly intimate, egalitarian space of a band. Rock mythology loves the idea of music as a great leveler: plug in, play well, transcend. Bruford punctures that fantasy without turning it into a lecture. He uses sci-fi because it’s culturally legible shorthand for incomprehension: they weren’t just different, they were unreadable to each other’s instincts.
There’s also a subtle reversal in “hard for an American to understand.” It’s not anti-American so much as anti-simplification. Bruford grew up in a Britain where accent, school, and family codes still act like social passports; you can “pass” musically and still be caught by the way you order a drink. His subtext: collaboration isn’t only about shared taste or talent. It’s about whether your default settings match - and what happens when they don’t, even when the groove does.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bruford, Bill. (2026, January 17). We were from totally different social backgrounds. This is what is very hard for an American to understand, but we could have been five guys from Mars. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/we-were-from-totally-different-social-backgrounds-47584/
Chicago Style
Bruford, Bill. "We were from totally different social backgrounds. This is what is very hard for an American to understand, but we could have been five guys from Mars." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/we-were-from-totally-different-social-backgrounds-47584/.
MLA Style (9th ed.)
"We were from totally different social backgrounds. This is what is very hard for an American to understand, but we could have been five guys from Mars." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/we-were-from-totally-different-social-backgrounds-47584/. Accessed 12 Feb. 2026.





