Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Ismail Merchant

"Well, I am from India and I wanted to make films in English for the international market in India. So that was really the main thing, and then of course economically it was cheaper to make films in India"

About this Quote

Merchant’s candor is almost disarming: no sweeping manifesto about art, no mystique about “vision.” Just a clear-eyed map of the terrain - audience, language, money. That plainness is the point. As a producer, he’s speaking from the engine room of culture, where films aren’t only aesthetic objects but logistical bets shaped by market access and margins.

The phrasing “international market in India” captures a fascinating, slightly counterintuitive ambition. He’s not describing exporting “Indian” cinema outward; he’s describing importing a global mode of filmmaking into India itself, using English as both passport and filter. English becomes a technology of reach - toward elites at home, festivals abroad, financiers everywhere. In postcolonial India, that choice carries a quiet charge: it sidesteps Bollywood’s mass-market Hindi dominance and aims for a different kind of legitimacy, the one conferred by global circulation.

Then comes the economic rationale, dropped with a shrug: “of course economically it was cheaper.” It punctures romantic narratives about transnational art with the reality that budget can be destiny. Merchant’s subtext is that cultural hybridity often rides on practical constraints, not lofty ideals. The Merchant Ivory “international” aesthetic - refined, exportable, literate - wasn’t only taste; it was strategy. This quote works because it treats cinema as a system: language as positioning, geography as leverage, and “international” not as glamour but as a plan.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Merchant, Ismail. (2026, January 15). Well, I am from India and I wanted to make films in English for the international market in India. So that was really the main thing, and then of course economically it was cheaper to make films in India. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/well-i-am-from-india-and-i-wanted-to-make-films-146883/

Chicago Style
Merchant, Ismail. "Well, I am from India and I wanted to make films in English for the international market in India. So that was really the main thing, and then of course economically it was cheaper to make films in India." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/well-i-am-from-india-and-i-wanted-to-make-films-146883/.

MLA Style (9th ed.)
"Well, I am from India and I wanted to make films in English for the international market in India. So that was really the main thing, and then of course economically it was cheaper to make films in India." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/well-i-am-from-india-and-i-wanted-to-make-films-146883/. Accessed 22 Feb. 2026.

More Quotes by Ismail Add to List
Ismail Merchant on English-language Indian Cinema
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

India Flag

Ismail Merchant (December 25, 1936 - May 25, 2005) was a Producer from India.

9 more quotes available

View Profile

Similar Quotes