Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Kim Novak

"Well, I'm Czech, but Polish, Czech, no matter, it's my name"

About this Quote

Kim Novak’s line has the offhand snap of someone batting away a question she’s been asked too many times: Where are you from, really? It’s a small sentence with a big cultural shadow, the kind that follows a mid-century star whose image was carefully packaged while her identity stayed open for public inspection. “Well” lands like a sigh. “I’m Czech, but Polish” arrives as a tidy, almost dutiful accounting of ancestry. Then she detonates the premise: “Czech, no matter.” The point isn’t that heritage is meaningless; it’s that the interrogation is.

The subtext is a refusal to perform ethnicity on demand. Novak’s career unfolded in an era when studios routinely sanded down names, accents, and backgrounds to fit an exportable American fantasy. Her own stage name is part of that machinery: “Marilyn Novak” became “Kim Novak,” a sleek, monosyllabic brand that still left just enough foreignness to be marketable. When she says, “it’s my name,” she’s insisting on a boundary. Not a genealogy lesson, not a PR angle, not an invitation for the audience to sort her into the right immigrant drawer.

It’s also slyly modern in how it frames identity as lived ownership rather than paperwork. She’s not confused about her roots; she’s impatient with the idea that other people get to adjudicate them. In a single shrugging cadence, Novak reclaims something Hollywood loved to borrow: the right to define the self.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Novak, Kim. (n.d.). Well, I'm Czech, but Polish, Czech, no matter, it's my name. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/well-im-czech-but-polish-czech-no-matter-its-my-113963/

Chicago Style
Novak, Kim. "Well, I'm Czech, but Polish, Czech, no matter, it's my name." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/well-im-czech-but-polish-czech-no-matter-its-my-113963/.

MLA Style (9th ed.)
"Well, I'm Czech, but Polish, Czech, no matter, it's my name." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/well-im-czech-but-polish-czech-no-matter-its-my-113963/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by Kim Add to List
Well, I'm Czech, but Polish, no matter, it's my name
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Kim Novak (born February 13, 1933) is a Actress from USA.

28 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

John Dingell, Politician