"Were I more conversant with literature and its great names, I could go on quoting them ad infinitum and acknowledge my debt for the merit you have been generous enough to find in my work"
About this Quote
The sentence is built like a courteous bow that also guards the door. He flatters the recipient (“the merit you have been generous enough to find”) while reserving the right to treat praise as a gift rather than a verdict. The irony is that he claims he could quote “ad infinitum” if only he were more read; the phrase signals he’s perfectly capable of the learned flourish, and chooses not to. That choice matters. Hamsun’s modernity often lives in his suspicion of institutional authority - critics, canons, the idea that art must display its receipts.
Subtext: influence is inevitable, but public allegiance is optional. By framing his “debt” as something he would “acknowledge” if pressed, he turns literary lineage into a social obligation, not a creative necessity. Context sharpens the edge. Hamsun rose from poverty and positioned himself against the cultivated, metropolitan literary world; his persona benefited from appearing uncredentialed, closer to instinct than library. The line is gracious on the surface, but it’s also a refusal to let tradition be the price of admission.
Quote Details
| Topic | Gratitude |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hamsun, Knut. (2026, January 17). Were I more conversant with literature and its great names, I could go on quoting them ad infinitum and acknowledge my debt for the merit you have been generous enough to find in my work. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/were-i-more-conversant-with-literature-and-its-32797/
Chicago Style
Hamsun, Knut. "Were I more conversant with literature and its great names, I could go on quoting them ad infinitum and acknowledge my debt for the merit you have been generous enough to find in my work." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/were-i-more-conversant-with-literature-and-its-32797/.
MLA Style (9th ed.)
"Were I more conversant with literature and its great names, I could go on quoting them ad infinitum and acknowledge my debt for the merit you have been generous enough to find in my work." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/were-i-more-conversant-with-literature-and-its-32797/. Accessed 13 Feb. 2026.





