"We're writing a book together. She just finished one. Did you read it? Among the Porcupines?"
About this Quote
The pivot is the little social test: "Did you read it?" It's not really about reading. It's about whether you did the homework that relationships, marriages, and creative partnerships quietly demand. Matthau lets the question hang long enough to suggest the likely answer is no, and that the consequences will be comic but real: bruised egos, wounded pride, the slow grind of two sensibilities trying to share a page.
"Among the Porcupines?" is the punchline and the thesis. The title is plausibly literary yet clearly barbed, a sly way of calling the author and/or her subjects difficult without saying it outright. Porcupines are defensive creatures; get close, you get stuck. That's Matthau's specialty: turning domestic tension into a breezy one-liner, making the audience laugh at the exact moment they recognize the uncomfortable truth. The subtext is affectionate, too - you only bother describing someone this sharply if they've already gotten under your skin in a way that matters.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Matthau, Walter. (2026, January 16). We're writing a book together. She just finished one. Did you read it? Among the Porcupines? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/were-writing-a-book-together-she-just-finished-123128/
Chicago Style
Matthau, Walter. "We're writing a book together. She just finished one. Did you read it? Among the Porcupines?" FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/were-writing-a-book-together-she-just-finished-123128/.
MLA Style (9th ed.)
"We're writing a book together. She just finished one. Did you read it? Among the Porcupines?" FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/were-writing-a-book-together-she-just-finished-123128/. Accessed 4 Feb. 2026.



