"What I cannot love, I overlook. Is that real friendship?"
About this Quote
The sting is in the question that follows. "Is that real friendship?" doesn’t beg for reassurance; it exposes the bargain. Friendship is often marketed as unconditional acceptance, yet Nin suggests a darker, more selective mechanism: we call it loyalty when it is sometimes avoidance. The line draws a boundary between compassion and disinterest. To overlook another person’s unlovable parts can be kindness; to overlook the person because you cannot love those parts is something else - a refusal to witness.
In Nin’s broader context - her diaristic self-scrutiny, her fixation on desire, projection, and the ways people narrate themselves into virtue - the quote reads like an audit of her own emotional habits. It’s also a neat indictment of a certain cultivated bohemian ethos: the pose of understanding that doubles as a curated attention economy. She’s asking whether friendship is built from clear-eyed engagement or from selective blindness that keeps relationships aesthetically pleasing, psychologically safe, and quietly superficial.
Quote Details
| Topic | Friendship |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Nin, Anais. (2026, January 17). What I cannot love, I overlook. Is that real friendship? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/what-i-cannot-love-i-overlook-is-that-real-28834/
Chicago Style
Nin, Anais. "What I cannot love, I overlook. Is that real friendship?" FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/what-i-cannot-love-i-overlook-is-that-real-28834/.
MLA Style (9th ed.)
"What I cannot love, I overlook. Is that real friendship?" FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/what-i-cannot-love-i-overlook-is-that-real-28834/. Accessed 12 Feb. 2026.










