"What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty"
About this Quote
The intent is not relativism for its own sake, but a plea for intellectual humility at a moment when China was fighting over how to modernize. Hu Shih, a leading voice of the New Culture Movement, argued for pragmatic reform, vernacular language, and a willingness to interrogate tradition rather than worship it. This line carries that agenda without preaching it: instead of attacking any one doctrine, he discredits the idea that any doctrine is self-evidently permanent.
The subtext cuts both ways. It punctures chauvinism (your “civilized” values aren’t universal), but it also warns reformers against scorched-earth iconoclasm: what looks like cultural junk can become structural, even beautiful, when re-sited and reinterpreted. “Strange grandeur and beauty” is the tell - he’s not promising comfortable harmony. He’s suggesting that cross-cultural translation produces hybrids that may unsettle purists, yet still deserve admiration. In an era addicted to civilizational ranking, Hu offers a more dangerous metric: contingency.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shih, Hu. (2026, January 15). What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/what-is-sacred-among-one-people-may-be-ridiculous-16563/
Chicago Style
Shih, Hu. "What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/what-is-sacred-among-one-people-may-be-ridiculous-16563/.
MLA Style (9th ed.)
"What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/what-is-sacred-among-one-people-may-be-ridiculous-16563/. Accessed 12 Feb. 2026.









