"What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?"
About this Quote
The intent is less pastoral admiration than rhetorical entrapment. The speaker doesn't ask for permission; he asks what kind of moral logic would be brazen enough to deny what is "so sweet, so natural". That doubling is the trick. "Sweet" flatters desire; "natural" legitimizes it. Calderon is staging a familiar baroque conflict: social codes and property lines versus appetites that present themselves as both innocent and ordained.
Subtextually, the quote is a weapon against scarcity narratives. Laws don't merely regulate; they invent guilt. By listing a stream, a fish, a beast, a bird, the line widens from one person's need to an entire ecology of abundance, implying that restriction is artificial, even corrupt. It is also a subtle attack on human exceptionalism: if animals take freely from God's pantry, why must humans dramatize survival as a sin?
In Calderon's theater, arguments like this often sit inside larger debates about freedom, honor, and authority - the sense that society's rules are elaborate costumes over something older and harder to police.
Quote Details
| Topic | Nature |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Barca, Pedro Calderon de la. (2026, January 17). What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/what-law-what-reason-can-deny-that-gift-so-sweet-80228/
Chicago Style
Barca, Pedro Calderon de la. "What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?" FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/what-law-what-reason-can-deny-that-gift-so-sweet-80228/.
MLA Style (9th ed.)
"What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?" FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/what-law-what-reason-can-deny-that-gift-so-sweet-80228/. Accessed 8 Feb. 2026.






