Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Shota Rustaveli

"What you hide away is lost, what you give away is yours"

About this Quote

A poet’s paradox is doing the heavy lifting here: possession is framed as a kind of disappearance, while loss becomes the only durable form of ownership. Rustaveli flips the commonsense math of hoarding. Hide something away and it stops circulating; it exits the world of relationships, use, and memory, and in that sense it’s already gone. Give it away and it gains an afterlife in other people: as gratitude, story, reputation, moral credit. The line isn’t sentimental charity-bait; it’s a hard-nosed account of how value actually sticks.

Rustaveli wrote in the world of The Knight in the Panther’s Skin, where honor, loyalty, and generosity function as real social currency, not just personal virtue. In a courtly culture, wealth that doesn’t convert into alliance is dead weight. Gifts are investments in belonging, and restraint can read as distrust. The subtext: keeping your resources private doesn’t protect you; it isolates you. Giving is not self-erasure but a strategy for becoming legible and indispensable within a community.

The phrasing also tightens the ethical claim into a neat, repeatable antithesis: hide/lost, give/yours. That symmetry makes it feel like a law of nature rather than advice. Rustaveli is arguing that identity is built in public: what you share becomes part of your name, and your name is the only “property” that survives the moment.

Quote Details

TopicKindness
SourceCited as Rustaveli in The Guardian (8 Nov 2020) quoting Georgia’s national poet (English translation as printed there).
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Rustaveli, Shota. (2026, February 23). What you hide away is lost, what you give away is yours. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/what-you-hide-away-is-lost-what-you-give-away-is-185655/

Chicago Style
Rustaveli, Shota. "What you hide away is lost, what you give away is yours." FixQuotes. February 23, 2026. https://fixquotes.com/quotes/what-you-hide-away-is-lost-what-you-give-away-is-185655/.

MLA Style (9th ed.)
"What you hide away is lost, what you give away is yours." FixQuotes, 23 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/what-you-hide-away-is-lost-what-you-give-away-is-185655/. Accessed 23 Feb. 2026.

More Quotes by Shota Add to List
Shota Rustaveli on Giving vs Hiding: The Paradox of Ownership
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Shota Rustaveli

Shota Rustaveli (1160 AC - 1220 AC) was a Poet from Georgia.

4 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Linda Tripp, Celebrity
Linda Tripp
Kevyn Aucoin, Artist