"Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me"
About this Quote
The subtext is almost bleakly comic: imagine finally receiving the perfect dose of anything and discovering it does nothing. Porchia turns balance into a kind of spiritual placebo. His speaker isn't confessing indulgence; he's confessing that intensity is the only register he can feel. Too much and too little are not opposites here, they're siblings: both imply a persistent mismatch between desire and what the world can supply. That mismatch is where the poem lives.
Context matters. Porchia's Voces are aphorisms shaped by displacement and austerity - an immigrant life, a self-educated writer, decades of pared-down living. These aren't salon paradoxes; they're survival-language distilled into epigram. The intent feels less like performance and more like a hard-earned refusal to pretend that people can be fixed with correct portions. In a culture obsessed with optimization, Porchia offers an uncomfortable alternative: the "right amount" isn't virtue, it's anesthesia.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Antonio Porchia — cited from his aphoristic collection 'Voces' (translation): "Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." (listed on Wikiquote) |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Porchia, Antonio. (2026, January 15). Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/
Chicago Style
Porchia, Antonio. "Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/.
MLA Style (9th ed.)
"Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/. Accessed 10 Feb. 2026.










