Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Antonio Porchia

"Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me"

About this Quote

Excess and insufficiency are usually framed as failures of self-control. Porchia flips them into a diagnosis of the human instrument itself: we are beings with bad calibration. "Whatever I take" is sweeping on purpose, collapsing appetite, love, faith, work, even solitude into the same skewed measurement. The line refuses the comfort of moderation not because moderation is hard, but because "the exact amount" is revealed as a fantasy category - tidy, proportional, and, for him, emotionally dead.

The subtext is almost bleakly comic: imagine finally receiving the perfect dose of anything and discovering it does nothing. Porchia turns balance into a kind of spiritual placebo. His speaker isn't confessing indulgence; he's confessing that intensity is the only register he can feel. Too much and too little are not opposites here, they're siblings: both imply a persistent mismatch between desire and what the world can supply. That mismatch is where the poem lives.

Context matters. Porchia's Voces are aphorisms shaped by displacement and austerity - an immigrant life, a self-educated writer, decades of pared-down living. These aren't salon paradoxes; they're survival-language distilled into epigram. The intent feels less like performance and more like a hard-earned refusal to pretend that people can be fixed with correct portions. In a culture obsessed with optimization, Porchia offers an uncomfortable alternative: the "right amount" isn't virtue, it's anesthesia.

Quote Details

TopicWisdom
SourceAntonio Porchia — cited from his aphoristic collection 'Voces' (translation): "Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." (listed on Wikiquote)
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Porchia, Antonio. (2026, January 15). Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/

Chicago Style
Porchia, Antonio. "Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/.

MLA Style (9th ed.)
"Whatever I take, I take too much or too little; I do not take the exact amount. The exact amount is no use to me." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/whatever-i-take-i-take-too-much-or-too-little-i-12287/. Accessed 10 Feb. 2026.

More Quotes by Antonio Add to List
Exploring Extremes: Antonio Porchia's Reflection
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Antonio Porchia

Antonio Porchia (November 13, 1886 - November 9, 1968) was a Poet from Italy.

26 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Christopher Reeve, Actor
Christopher Reeve