Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Thomas Aquinas

"Whatever is received is received according to the nature of the recipient"

About this Quote

Aquinas is sneaking a radical idea into a deceptively mild sentence: the world doesn’t simply pour into us as-is. Everything that arrives in the mind, in the senses, even in the soul, gets translated through the receiver’s built-in wiring. What you “receive” is never pure transmission; it’s assimilation.

In Aquinas’s 13th-century scholastic project, this is less self-help than metaphysics. He’s trying to reconcile Christian doctrine with Aristotle’s account of perception and knowledge. The line underwrites a whole architecture: the intellect knows by taking on the form of a thing without its matter; grace perfects nature rather than overwriting it; revelation doesn’t bypass human faculties but works through them. In other words, God doesn’t beam truth into a blank hard drive. Divine gifts land differently in different persons because persons are different kinds of vessels.

The subtext is both humbling and politically useful. Humbling, because it denies the fantasy of objectivity-by-default: even the best teacher can’t guarantee what a student will actually learn. Useful, because it lets Aquinas defend inequality of spiritual “yield” without indicting the giver. If two people hear the same sermon and one is transformed while the other shrugs, the variance isn’t in the message but in the readiness, habits, and formation of the listener.

There’s an implied ethic here: cultivate the recipient. Education, moral discipline, liturgy, community, all matter because reception is not passive. Aquinas makes the inner life a site of workmanship, not just a place where truths happen to land.

Quote Details

TopicWisdom
Source
Verified source: Disputed Questions on the Virtues: On Charity (De caritate) (Thomas Aquinas, 1270)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Sed contra, omne quod recipitur in aliquo, recipitur in eo per modum recipientis. (Article 1 (Whether Charity is something created in the soul...) , Sed contra). This is the primary-source Latin in Aquinas’s own work (a scholastic disputation). The popular English quote (“Whatever is received is received according to the nature of the recipient”) is a loose rendering of this Latin maxim, more literally: “everything that is received in something is received in it according to the mode of the receiver.” Dating: Aquinas wrote De caritate during his later Paris period (commonly dated c. 1269–1272). The exact ‘first published’ date is not meaningfully a ‘speech/publication’ in the modern sense because the text circulated in manuscript before early printed editions; modern web copies are derived from critical/collected editions. If you need the *earliest print edition* and its bibliographic details (incunable/early modern), say so and I’ll trace the earliest identifiable printed witness.
Other candidates (1)
THE BEST QUOTES BY GREAT PHILOSOPHER'S (Princewill Okeke, 2016) compilation95.0%
... Thomas Aquinas Moral science is better occupied when treating of friendship than of justice. Thomas Aquinas Whate...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Aquinas, Thomas. (2026, February 17). Whatever is received is received according to the nature of the recipient. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/whatever-is-received-is-received-according-to-the-10298/

Chicago Style
Aquinas, Thomas. "Whatever is received is received according to the nature of the recipient." FixQuotes. February 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/whatever-is-received-is-received-according-to-the-10298/.

MLA Style (9th ed.)
"Whatever is received is received according to the nature of the recipient." FixQuotes, 17 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/whatever-is-received-is-received-according-to-the-10298/. Accessed 4 Mar. 2026.

More Quotes by Thomas Add to List
Whatever is received is received - Thomas Aquinas
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Thomas Aquinas

Thomas Aquinas (1225 AC - March 7, 1274) was a Theologian from Italy.

59 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Florence Scovel Shinn, Artist
Francis of Assisi, Saint
Francis of Assisi
Chris Pine, Actor
Chris Pine
Scott Adams, Cartoonist
Scott Adams