Skip to main content

Politics & Power Quote by H. L. Mencken

"When a new source of taxation is found it never means, in practice, that the old source is abandoned. It merely means that the politicians have two ways of milking the taxpayer where they had one before"

About this Quote

Mencken isn’t warning you about taxes so much as he’s skewering the pieties that make them politically painless: the fantasy that government revenue is a swap, not an accumulation. The line works because it refuses the polite bookkeeping metaphor of public finance and replaces it with a barnyard image of extraction. “Milking” turns the taxpayer into livestock: useful, routinely handled, and never consulted about the schedule. It’s insult-as-clarification, Mencken’s specialty.

The specific intent is to puncture the reformer’s promise embedded in every “new” tax or fee: that it will modernize, streamline, or replace something outdated. Mencken claims the opposite logic is the real operating system. A fresh levy doesn’t retire the old one; it expands the menu. That’s not just cynicism for sport. It’s an argument about incentives: once a revenue stream exists, it creates constituencies, bureaucracies, and expectations that make repeal politically costly. Government can innovate in collection faster than it can undo itself.

Subtextually, Mencken is also mocking the language that sanitizes the act. “A new source of taxation is found” sounds like discovery, like a natural resource uncovered by experts. He snaps it back to agency: politicians choosing “two ways” to do one thing, and doing it to “the taxpayer,” a role reduced to paying. Written in an era of expanding federal power, professionalized administration, and proliferating excise and income taxes, the jab lands on a public newly told that complexity equals progress.

It’s not anti-government theory dressed up as a quip; it’s a diagnosis of how “temporary” becomes permanent, and how novelty in policy often masks simple appetite.

Quote Details

TopicMoney
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Mencken, H. L. (2026, January 15). When a new source of taxation is found it never means, in practice, that the old source is abandoned. It merely means that the politicians have two ways of milking the taxpayer where they had one before. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-a-new-source-of-taxation-is-found-it-never-19553/

Chicago Style
Mencken, H. L. "When a new source of taxation is found it never means, in practice, that the old source is abandoned. It merely means that the politicians have two ways of milking the taxpayer where they had one before." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-a-new-source-of-taxation-is-found-it-never-19553/.

MLA Style (9th ed.)
"When a new source of taxation is found it never means, in practice, that the old source is abandoned. It merely means that the politicians have two ways of milking the taxpayer where they had one before." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-a-new-source-of-taxation-is-found-it-never-19553/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by L. Mencken Add to List
When a new source of taxation is found it never replaces the old
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

H. L. Mencken

H. L. Mencken (September 12, 1880 - January 29, 1956) was a Writer from USA.

123 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

George H. W. Bush, President
George H. W. Bush
Milton Friedman, Economist
Milton Friedman
Dick Armey, Politician