"When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce"
About this Quote
The specific intent is practical: teach a commander to read the enemy's emotional theater as reconnaissance data. A truce offer, especially wrapped in praise, is rarely an ethical pivot. It's a strategic pause request. Sun Tzu is warning against the most dangerous interpretation of soft language: that it reflects a softened will. Instead, it often signals an enemy trying to buy time to regroup, reposition, or avoid a fight they currently can't win.
The subtext is cynical and, by design, anti-romantic about statecraft. Compliments function as camouflage, attempting to lower your threat perception and nudge you into reciprocating - a small psychological debt that can lead to bigger concessions. He anticipates what we'd now call messaging discipline: envoys aren't individual speakers, they're instruments of policy, trained to create an atmosphere.
Context matters: in the Warring States milieu (even if the dating is fuzzy), truces were tactical interludes, not peace settlements. Sun Tzu's advice fits his larger project: treat every surface signal as part of an information economy. If the enemy suddenly sounds respectful, ask what they're afraid of - and what clock they're trying to reset.
Quote Details
| Topic | War |
|---|---|
| Source | Sun Tzu, The Art of War — English translation by Lionel Giles; the Giles translation contains the line about envoys and truce (see Gutenberg eBook no. 132). |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Tzu, Sun. (2026, January 18). When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-envoys-are-sent-with-compliments-in-their-16559/
Chicago Style
Tzu, Sun. "When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-envoys-are-sent-with-compliments-in-their-16559/.
MLA Style (9th ed.)
"When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-envoys-are-sent-with-compliments-in-their-16559/. Accessed 13 Feb. 2026.






