Skip to main content

Love Quote by Franz Schubert

"When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love!"

About this Quote

Schubert frames emotion as a kind of musical modulation: you set out in one key and, somewhere in the phrase, you’ve already slipped into another. Love “turning” to sorrow and sorrow “transformed” into love isn’t sentimental flip-flopping; it’s a composer describing the way feeling behaves in real time, especially when filtered through art. The verb choices matter. “Wished to sing” implies intent and craft, almost a professional plan. What he gets instead is conversion, as if the material has its own laws and refuses to stay obedient.

The subtext is Schubert’s defining tension: lyric beauty pressed against an undertow of loss. In his songs, affection is rarely clean; it’s haunted by absence, social constraint, or the simple fact that desire is time-bound. Likewise, grief doesn’t stay purely bleak; it sharpens the memory of what was loved, turning pain into proof of attachment. That’s not a consoling message so much as an aesthetic one: opposing emotions are not opposites in music, they’re neighboring harmonies.

Context does a lot of the work here. Schubert lived fast, worked obsessively, and died young; he wrote in a Vienna where public politeness coexisted with private volatility, and where Romantic art made interior life a serious subject. His lieder are full of this exact alchemy: a melodic line that feels like intimacy, paired with harmonic shifts that quietly destabilize it. He’s telling us why his music hurts so good: because the heart, like a melody, can’t hold a single note for long.

Quote Details

TopicLove
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Schubert, Franz. (2026, February 18). When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-i-wished-to-sing-of-love-it-turned-to-sorrow-78858/

Chicago Style
Schubert, Franz. "When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love!" FixQuotes. February 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-i-wished-to-sing-of-love-it-turned-to-sorrow-78858/.

MLA Style (9th ed.)
"When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love!" FixQuotes, 18 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-i-wished-to-sing-of-love-it-turned-to-sorrow-78858/. Accessed 19 Feb. 2026.

More Quotes by Franz Add to List
Schubert and the Bittersweet Interplay of Love and Sorrow
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Austria Flag

Franz Schubert (January 31, 1797 - November 19, 1828) was a Composer from Austria.

23 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Seneca the Younger, Statesman
Seneca the Younger
Dennis Brown, Musician