"When I write now I do not invent situation, characters, or actions, but rather structures and discursive forms, textual groupings which are combined according to secret affinities among themselves, as in architecture or the plastic arts"
About this Quote
The phrase “secret affinities” does a lot of work. It suggests an underground logic: connections that aren’t announced to the reader as neat themes, but felt as pattern, echo, and friction. Subtextually, it’s also a rebuke to the idea that narrative is neutral. “Discursive forms” flags language as social power: the voices, registers, and genres that carry ideology. If you rearrange those, you don’t just tell a new story; you expose how stories and identities get manufactured in the first place.
Context matters: Goytisolo’s career sits in the long shadow of Francoist Spain and the broader postwar crisis of European realism. For writers shaped by censorship, exile, and propaganda, “inventing characters” can feel like decorating a cage. Building textual “groupings” is a way out: a literature that resists official narratives not by preaching, but by redesigning the very machinery that makes narrative believable.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Goytisolo, Juan. (2026, January 16). When I write now I do not invent situation, characters, or actions, but rather structures and discursive forms, textual groupings which are combined according to secret affinities among themselves, as in architecture or the plastic arts. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-i-write-now-i-do-not-invent-situation-90972/
Chicago Style
Goytisolo, Juan. "When I write now I do not invent situation, characters, or actions, but rather structures and discursive forms, textual groupings which are combined according to secret affinities among themselves, as in architecture or the plastic arts." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-i-write-now-i-do-not-invent-situation-90972/.
MLA Style (9th ed.)
"When I write now I do not invent situation, characters, or actions, but rather structures and discursive forms, textual groupings which are combined according to secret affinities among themselves, as in architecture or the plastic arts." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-i-write-now-i-do-not-invent-situation-90972/. Accessed 12 Feb. 2026.





