"When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder"
About this Quote
“When in doubt, mumble” targets the weaponized vagueness that passes for competence in bureaucratic culture. Mumble isn’t ignorance; it’s strategic opacity. If you speak in half-phrases and procedural fog, you can’t be pinned down later. Uncertainty becomes a shield, not a problem to solve.
“When in trouble, delegate” sharpens the knife. Delegation is virtuous in management textbooks, but Boren’s version is blame routing: push the messy part downhill or sideways so consequences land on someone else’s desk. It’s not just cowardice; it’s a system designed to protect the role, not the outcome.
“When in charge, ponder” completes the satire by mocking leadership as performance. “Ponder” sounds wise, even statesmanlike, but it can also mean delaying action until urgency dies or accountability diffuses. The subtext is that institutions often reward the appearance of deliberation more than the risk of decision.
Context matters: Boren wrote from inside public service, where incentives favor caution, plausible deniability, and paper trails. The line works because it’s funny in the way uncomfortable truths are funny: you recognize the choreography, and you laugh before you admit you’ve participated in it.
Quote Details
| Topic | Leadership |
|---|---|
| Source | Later attribution: The Hazards of Life and All That (J Bond, 2017) modern compilationISBN: 9781351410298 · ID: zSAuDwAAQBAJ
Evidence:
... When in doubt - mumble ; when in trouble — delegate ; when in charge - ponder . James H. Boren . A man may surely be allowed to take a glass of wine by his own fireside . Richard Brinsley Sheridan , to a friend who expressed surprise ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Boren, James H. (2026, February 10). When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-in-doubt-mumble-when-in-trouble-delegate-137202/
Chicago Style
Boren, James H. "When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder." FixQuotes. February 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-in-doubt-mumble-when-in-trouble-delegate-137202/.
MLA Style (9th ed.)
"When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder." FixQuotes, 10 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-in-doubt-mumble-when-in-trouble-delegate-137202/. Accessed 12 Feb. 2026.











