"When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images"
About this Quote
The subtext is Copenhagen-era realism, sharpened into rhetoric. Quantum mechanics was delivering results that worked spectacularly while scrambling common sense. "Creating images" is Bohr's way of defending models, metaphors, and complementarity (wave and particle) against the charge of being vague. The point is not that facts don't matter; it's that facts arrive already filtered through instruments, concepts, and the questions we ask. If you insist on a single, picturable "what is really happening", you end up doing bad metaphysics and worse physics.
It also works as a quiet rebuke to scientific machismo. Bohr frames humility as rigor: the honest scientist admits that talk about atoms is inevitably figurative. The poet's job is to build images that hold contradictions without collapsing; Bohr is arguing that quantum theory demands the same kind of mental architecture. In an age that treats STEM and the humanities as rival tribes, he's insisting they share a craft: making the invisible thinkable without pretending it's fully sayable.
Quote Details
| Topic | Science |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bohr, Niels. (2026, January 15). When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-it-comes-to-atoms-language-can-be-used-only-16532/
Chicago Style
Bohr, Niels. "When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-it-comes-to-atoms-language-can-be-used-only-16532/.
MLA Style (9th ed.)
"When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-it-comes-to-atoms-language-can-be-used-only-16532/. Accessed 16 Feb. 2026.






