"When it rains, it pours - figuratively and literally"
About this Quote
“When it rains, it pours” is the kind of folksy proverb politicians love because it feels like wisdom while saying almost nothing specific. Cornyn’s add-on, “figuratively and literally,” is doing the real work: it tries to preempt the eye-roll. He’s signaling that he knows the phrase is a cliche, but he’s going to use it anyway because cliches are useful in politics. They sound like common sense, and common sense is a shortcut to credibility.
The intent is usually damage control for a narrative of compounding problems. By framing events as a sudden downpour, Cornyn shifts the story from “someone mismanaged this” to “this is what happens sometimes.” Rain is impersonal; it doesn’t pick targets or assign blame. That’s a subtle rhetorical move that launders accountability, especially when the “pouring” refers to political setbacks, bad headlines, or crises piling up.
The “literally” also hints at a context where actual weather, disasters, or infrastructure failure is in the mix. That lets him bridge the emotional register between metaphorical chaos (Washington dysfunction, a campaign spiral) and material stakes (flooding, storms, emergencies). It’s a neat bit of double exposure: you can hear it as a wry aside if you’re following politics closely, or as a grounded acknowledgment if you’re living through the real-world consequences.
The subtext: things are out of control, but not necessarily because of us. And if it sounds like a dad joke, that’s not accidental; corny can be a shield.
The intent is usually damage control for a narrative of compounding problems. By framing events as a sudden downpour, Cornyn shifts the story from “someone mismanaged this” to “this is what happens sometimes.” Rain is impersonal; it doesn’t pick targets or assign blame. That’s a subtle rhetorical move that launders accountability, especially when the “pouring” refers to political setbacks, bad headlines, or crises piling up.
The “literally” also hints at a context where actual weather, disasters, or infrastructure failure is in the mix. That lets him bridge the emotional register between metaphorical chaos (Washington dysfunction, a campaign spiral) and material stakes (flooding, storms, emergencies). It’s a neat bit of double exposure: you can hear it as a wry aside if you’re following politics closely, or as a grounded acknowledgment if you’re living through the real-world consequences.
The subtext: things are out of control, but not necessarily because of us. And if it sounds like a dad joke, that’s not accidental; corny can be a shield.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|
More Quotes by John
Add to List





