"When my enemies stop hissing, I shall know I'm slipping"
About this Quote
The intent is both defensive and defiant. Callas reframes enmity as proof of edge: if you’re provoking, you’re still alive artistically. The subtext is harsher: public adoration is fickle, but contempt is oddly reliable. Enemies don’t drift; they track you. Their hiss becomes a metronome telling her she’s still setting the tempo rather than following it.
Context matters because Callas wasn’t merely a singer; she was a cultural event engineered out of voice, discipline, and scandal. Mid-century opera loved its geniuses, but it also loved punishing women who controlled their narratives, their bodies, their ambition. Her career was shadowed by talk of temperament, cancellations, reinventions, and tabloid fascination. In that climate, silence from critics and rivals could feel less like peace and more like erasure: the industry’s way of moving on.
The line works because it refuses the usual success story. It suggests that real slippage isn’t being criticized; it’s becoming harmless. For Callas, the nightmare isn’t boos. It’s indifference.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Verified source: Maria Callas: The Woman Behind the Legend (Maria Callas, 1981)
Evidence: “When my enemies stop hissing,” she had said with that mock aggressiveness behind which she hid her fears, “I shall know I’m slipping.”. Earliest PRIMARY-source-like publication I could verify via web search is Arianna Stassinopoulos (now Arianna Huffington)’s biography. The quote appears in narrative as something Callas ‘had said’ (i.e., Stassinopoulos is reporting Callas’s words, not printing a contemporaneous Callas transcript in this excerpt). Library catalog records confirm the book’s publication date as 1981 (US Simon & Schuster) and note an earlier UK edition (Weidenfeld & Nicolson, 1980) and other UK printings (Hamlyn, 1981). I could not, from publicly accessible previews, verify the exact page number or identify an earlier interview/speech/recording where Callas originally said it; so the true *first spoken* instance is still unverified, and even the *first published* instance may be 1980 (UK) rather than 1981 (US). Other candidates (2) Out of the Mouths of Babes (Autumn Stephens, 2001) compilation95.0% ... When my enemies stop hissing , I shall know I'm slipping . Of course I am difficult . But I am not a monster . -M... Enemies Pt. 2 (AMillz, 2019) primary60.0% Song: "Enemies Pt. 2" by AMillz |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Callas, Maria. (2026, March 3). When my enemies stop hissing, I shall know I'm slipping. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-my-enemies-stop-hissing-i-shall-know-im-115084/
Chicago Style
Callas, Maria. "When my enemies stop hissing, I shall know I'm slipping." FixQuotes. March 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-my-enemies-stop-hissing-i-shall-know-im-115084/.
MLA Style (9th ed.)
"When my enemies stop hissing, I shall know I'm slipping." FixQuotes, 3 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-my-enemies-stop-hissing-i-shall-know-im-115084/. Accessed 11 Mar. 2026.










