"When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay"
About this Quote
The metaphor does two jobs at once. First, it attacks romantic faith in authenticity. If we could just be “real,” the modern self-help story goes, we’d find something wholesome. Mirbeau implies the opposite: the soul, stripped of costume, is not a glowing core but organic matter in decomposition. Second, it frames morality as sensory and social. Decay isn’t an abstract sin; it’s something you would smell in a room, something you’d instinctively recoil from. That makes the indictment communal, not merely psychological: the rot is shared, normalized, and only becomes unbearable when you stop perfuming it.
Context matters: Mirbeau wrote in fin-de-siecle France, amid scandals, class anxiety, and a crisis of trust in institutions. Naturalism and decadent literature were already probing the ugly underside of modern life. Mirbeau sharpens that literary tendency into a weapon: if hypocrisy is a kind of deodorant, then honesty is not comforting - it’s corrosive, a threat to the social order that depends on everyone pretending not to notice the smell.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Unverified source: Le Journal d’une femme de chambre (Octave Mirbeau, 1891)
Evidence: Ce n’est pas de ma faute si les âmes dont on arrache les voiles et qu’on montre à nu, exhalent une si forte odeur de pourriture. (First serialization began October 20, 1891; exact installment/page for this sentence not confirmed). The wording you gave is an English translation/paraphrase of a Fre... Other candidates (1) Man’s Fate and God’s Choice (Bhimeswara Challa, 2021) compilation95.0% ... Octave Mirbeau wrote , " When one tears away the veils and shows them naked , people's souls give off such a pung... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Mirbeau, Octave. (2026, March 7). When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-one-tears-away-the-veils-and-shows-them-161619/
Chicago Style
Mirbeau, Octave. "When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay." FixQuotes. March 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-one-tears-away-the-veils-and-shows-them-161619/.
MLA Style (9th ed.)
"When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay." FixQuotes, 7 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-one-tears-away-the-veils-and-shows-them-161619/. Accessed 17 Mar. 2026.









