Skip to main content

Life & Mortality Quote by Sergio Aragones

"When sadness happens in the middle of work, I separate my personal grief from my train of thought"

About this Quote

There is something almost mischievous about the promise of compartmentalization here: a cartoonist calmly describing grief the way you’d describe an ink spill. Sergio Aragones frames sadness not as a tidal wave but as an interruption you can route around, like a gag panel that won’t land unless the pacing stays clean. The intent feels practical and a little defiant: work is the one space where he still gets to choose the rules.

The subtext is more complicated than a productivity hack. “Separate my personal grief from my train of thought” is an artist’s version of staging. A “train” can’t stop on a dime; it needs momentum, tracks, a destination. Aragones is quietly admitting that creative flow is fragile, but also insisting it can be protected through craft. It’s a boundary, not a denial: grief is acknowledged (“personal”), then bracketed so the mind can keep building jokes, characters, motion.

Context matters. Aragones built a career on visual speed and dense, wordless humor (MAD’s margins, Groo’s slapstick), where timing is everything and revision is often less forgiving than in prose. In that world, emotion can be fuel, but it can also distort line, rhythm, and clarity. His line reads like an old-school professional ethic - keep the page moving - softened by self-awareness: sadness still “happens,” uninvited, mid-shift.

What makes it work is its restraint. No inspirational sheen, no romanticizing the tortured artist. Just the quiet, humane admission that sometimes survival looks like finishing the panel.

Quote Details

TopicWork-Life Balance
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Aragones, Sergio. (2026, January 15). When sadness happens in the middle of work, I separate my personal grief from my train of thought. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-sadness-happens-in-the-middle-of-work-i-145109/

Chicago Style
Aragones, Sergio. "When sadness happens in the middle of work, I separate my personal grief from my train of thought." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-sadness-happens-in-the-middle-of-work-i-145109/.

MLA Style (9th ed.)
"When sadness happens in the middle of work, I separate my personal grief from my train of thought." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-sadness-happens-in-the-middle-of-work-i-145109/. Accessed 28 Feb. 2026.

More Quotes by Sergio Add to List
Sergio Aragones on Separating Grief from Work
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Spain Flag

Sergio Aragones (born September 6, 1937) is a Cartoonist from Spain.

25 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Andres Serrano, Photographer
Andres Serrano