Skip to main content

Love Quote by Zhuang Zi

"When the heart is right, 'for' and 'against' are forgotten"

About this Quote

A clean heart doesn’t negotiate. Zhuang Zi’s line is less Hallmark than sabotage: it undercuts the whole machinery of moral posturing by suggesting that once you’re aligned with the Dao, the courtroom language of “for” and “against” becomes irrelevant. Those little prepositions are stand-ins for something bigger in Warring States China, a period obsessed with argument as sport and governance as rhetoric. The Mohists, the Confucians, the Legalists: everyone had a program, everyone had a case, everyone had enemies. Zhuang Zi watches that spectacle and basically shrugs.

The “heart” here isn’t just sentiment; it’s xin, the mind-heart where perception, judgment, and desire braid together. Getting it “right” doesn’t mean becoming more convinced. It means becoming less captured by the reflex to take sides, to harden the world into opposing camps. That’s the subtext: binary thinking is a symptom of inner misalignment. When you’re off-center, you need “against” to feel stable. When you’re centered, you don’t.

The quote also performs a classic Zhuangzian move: it makes certainty look small. “Forgotten” is doing the heavy lifting, implying not a heroic refusal to choose but an almost comic irrelevance of choosing. The mind stops staging debates because it’s no longer trying to win them. In an era where identity is routinely built from oppositions, Zhuang Zi offers a quiet provocation: clarity may look less like a stronger argument and more like the ability to drop the argument entirely.

Quote Details

TopicChinese Proverbs
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Zi, Zhuang. (2026, January 15). When the heart is right, 'for' and 'against' are forgotten. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-the-heart-is-right-for-and-against-are-172054/

Chicago Style
Zi, Zhuang. "When the heart is right, 'for' and 'against' are forgotten." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-the-heart-is-right-for-and-against-are-172054/.

MLA Style (9th ed.)
"When the heart is right, 'for' and 'against' are forgotten." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-the-heart-is-right-for-and-against-are-172054/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Zhuang Add to List
When the heart is right for and against are forgotten
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Zhuang Zi

Zhuang Zi (369 BC - 286 BC) was a Philosopher from China.

6 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Friedrich Schiller, Dramatist
Friedrich Schiller