"When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist"
About this Quote
The line is also a tidy act of containment. By praising modesty as the condition that makes female beauty “brighter than the stars,” the quote flatters women while narrowing the acceptable forms of feminine power. It’s a compliment with a leash: beauty is exalted only when it behaves. Even the cosmic comparison - “stars of heaven” - reads like royal propaganda, turning private attraction into a public, almost religious spectacle. In a world where rulers were linked to the divine order, celestial metaphors weren’t poetic garnish; they were political language.
Then comes the kicker: “the influence of her power it is in vain to resist.” That sounds like admiration, but it also shifts responsibility. If her power is irresistible, the social consequences of desire can be blamed on nature, not choice - a convenient logic for a court managing succession, alliances, and the destabilizing optics of sexual politics.
The intent, finally, is double: to elevate woman as symbol and to regulate her as subject. It’s less romance than statecraft dressed as praise.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Later attribution: Cyclopædia of American Literature (Evert Augustus Duyckinck, 1856) modern compilationID: HLtroQeQ33IC
Evidence:
... When virtue and modesty enlighten her charms , the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven ; and the influence of her power it is in vain to resist . The innocence of her eye is like that of the turtle ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Akhenaton. (2026, February 10). When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-virtue-and-modesty-enlighten-her-charms-the-62243/
Chicago Style
Akhenaton. "When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist." FixQuotes. February 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-virtue-and-modesty-enlighten-her-charms-the-62243/.
MLA Style (9th ed.)
"When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist." FixQuotes, 10 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-virtue-and-modesty-enlighten-her-charms-the-62243/. Accessed 12 Feb. 2026.













