"When we came then to the 1967 negotiations, we had the problem of one market between two countries fully under the control of the American companies that owned the facilities on both sides of the border"
About this Quote
The phrasing does a lot of work. “One market” compresses an entire system of cross-border supply chains into a single unit of power. “Fully under the control” is blunt, almost legalistic, as if he’s building an evidentiary record: this isn’t influence or lobbying; it’s ownership. He’s also signaling a negotiator’s trap. When American multinationals own the plants in both jurisdictions, they can arbitrage labor costs, taxes, and regulations while playing governments and unions against each other. National leaders can posture, but the firm can simply shift production and claim economic necessity.
Contextually, 1967 sits in the thick of postwar continental integration: autos, steel, and manufacturing were already operating as North American ecosystems. Woodcock, coming out of the UAW tradition, is pointing to the asymmetry hidden inside “free” trade talk before that language even dominated. The subtext is a warning: if labor negotiates as if the nation-state is the main actor, it will lose to companies that negotiate as if borders are optional.
Quote Details
| Topic | Business |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Woodcock, Leonard. (2026, February 16). When we came then to the 1967 negotiations, we had the problem of one market between two countries fully under the control of the American companies that owned the facilities on both sides of the border. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-we-came-then-to-the-1967-negotiations-we-had-134005/
Chicago Style
Woodcock, Leonard. "When we came then to the 1967 negotiations, we had the problem of one market between two countries fully under the control of the American companies that owned the facilities on both sides of the border." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-we-came-then-to-the-1967-negotiations-we-had-134005/.
MLA Style (9th ed.)
"When we came then to the 1967 negotiations, we had the problem of one market between two countries fully under the control of the American companies that owned the facilities on both sides of the border." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-we-came-then-to-the-1967-negotiations-we-had-134005/. Accessed 3 Mar. 2026.


