"When you come to a roadblock, take a detour"
About this Quote
The subtext is also political. As a First Lady, Bush occupied a role built around influence without formal power. Detouring is what you do when you can't bulldoze. You reroute: you shift tactics, tone, venue; you work the side doors of institutions that don't offer you the main entrance. In that sense, the line is a neatly compressed theory of soft power - especially resonant for women of her era, who were often expected to be adaptable rather than confrontational.
Context sharpens the intent. Bush's public persona was famously plainspoken, allergic to self-mythologizing, and oriented toward service and family. This is that ethos in bumper-sticker form: don't romanticize resistance; don't treat every obstacle like a referendum on your identity. Find the next workable path and get on with it. The cynicism is quiet but present: systems don't always bend. So outsmart them.
Quote Details
| Topic | Overcoming Obstacles |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bush, Barbara. (2026, January 18). When you come to a roadblock, take a detour. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-you-come-to-a-roadblock-take-a-detour-12508/
Chicago Style
Bush, Barbara. "When you come to a roadblock, take a detour." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-you-come-to-a-roadblock-take-a-detour-12508/.
MLA Style (9th ed.)
"When you come to a roadblock, take a detour." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/when-you-come-to-a-roadblock-take-a-detour-12508/. Accessed 12 Feb. 2026.








