"When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that"
About this Quote
The subtext is about authority and the pleasure (or necessity) of finding out for yourself. Arbus doesn’t romanticize that discovery. “You have the right” is clinical, almost bureaucratic, as if adulthood were a legal status conferring the ability to make mistakes in public. The final shrug - “It’s something like that” - refuses a neat moral. It’s not a manifesto; it’s a photographer’s calibration, describing experience by approximation rather than certainty.
Context matters: Arbus built her work around people and scenes that conventional society treated like warnings - the “don’t end up like that” logic of normalcy. This quote fits her eye. Growing up means inheriting fear disguised as care, then choosing whether to keep wearing it. Her photographs do a similar experiment: step closer, drop the protective layer of polite distance, and see what’s actually there. The risk isn’t just catching cold; it’s catching reality.
Quote Details
| Topic | Freedom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Arbus, Diane. (n.d.). When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/when-you-grow-up-your-mother-says-wear-rubbers-or-4025/
Chicago Style
Arbus, Diane. "When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/when-you-grow-up-your-mother-says-wear-rubbers-or-4025/.
MLA Style (9th ed.)
"When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/when-you-grow-up-your-mother-says-wear-rubbers-or-4025/. Accessed 2 Feb. 2026.





