"Whenever a husband and wife begin to discuss their marriage, they are giving evidence at a coroner's inquest"
About this Quote
The barb lands with characteristic Mencken cynicism about bourgeois pieties. Early 20th-century America was busy polishing marriage into a moral display case, even as divorce rates rose and urban modernity loosened older social scripts. Mencken, the anti-sentimentalist, treats “working on the marriage” as a late-stage symptom, not a cure. His choice of “coroner” is surgical: a coroner doesn’t save lives; he explains failure after the fact. Discussion, in this framing, is less intimacy than litigation-by-other-means, the moment affection gets translated into arguments, exhibits, and competing narratives.
There’s also a sly indictment of the modern faith in rational management. If you can spreadsheet the household budget, why not spreadsheet love? Mencken’s answer is brutal: the very attempt to make marriage legible is proof it’s already stopped functioning as lived experience. The joke is cold because it’s recognizably true in miniature: once you’re debating the terms of the relationship, you’re no longer inhabiting them.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Mencken, H. L. (2026, February 20). Whenever a husband and wife begin to discuss their marriage, they are giving evidence at a coroner's inquest. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/whenever-a-husband-and-wife-begin-to-discuss-19555/
Chicago Style
Mencken, H. L. "Whenever a husband and wife begin to discuss their marriage, they are giving evidence at a coroner's inquest." FixQuotes. February 20, 2026. https://fixquotes.com/quotes/whenever-a-husband-and-wife-begin-to-discuss-19555/.
MLA Style (9th ed.)
"Whenever a husband and wife begin to discuss their marriage, they are giving evidence at a coroner's inquest." FixQuotes, 20 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/whenever-a-husband-and-wife-begin-to-discuss-19555/. Accessed 21 Feb. 2026.




