"Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year"
About this Quote
That’s the intent: translate an abstract, politically contaminated concept (the deficit) into a simple morality tale about responsibility. The subtext is less about accounting than about discipline and authority. Cowell isn’t arguing a technical economic case; he’s performing a judgment. “Borrowing more than you can ever afford” and “delaying the pain” frame the issue as character failure - cowardice and indulgence - and cast austerity as the grown-up choice. “Suicidal” is the emotional spike, a word that turns policy into existential emergency and makes moderation sound like complicity.
Context matters because this is an entertainer borrowing the language of business common sense to enter a debate typically guarded by economists and politicians. That outsider status is the point: it sells the idea that the truth is obvious and elites are willfully ignoring it. The trade-off, of course, is what the analogy leaves out: governments aren’t households, and “pain” can mean jobs, services, and safety nets. The quote works because it weaponizes simplicity - a Cowell trademark - to make delay feel like failure.
Quote Details
| Topic | Money |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cowell, Simon. (2026, January 17). Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/whether-they-run-a-record-company-or-a-grocery-77345/
Chicago Style
Cowell, Simon. "Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/whether-they-run-a-record-company-or-a-grocery-77345/.
MLA Style (9th ed.)
"Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/whether-they-run-a-record-company-or-a-grocery-77345/. Accessed 12 Feb. 2026.




