Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Thomas Fuller

"With foxes we must play the fox"

About this Quote

“With foxes we must play the fox” is a cleric’s blunt admission that virtue, by itself, is not a strategy. Fuller, writing in a century when England ricocheted from monarchy to civil war to Puritan rule to Restoration, understood that moral clarity often collapses under political pressure. The line’s genius is its compressed realism: it borrows the fox from fable and scripture-adjacent moral imagery, then flips the expected lesson. Instead of “avoid the fox,” Fuller advises mimicry.

The intent is tactical. Fuller isn’t praising deception as an ideal; he’s licensing it as a defense against those who already treat truth as optional. The subtext is almost pastoral: if you want to protect your household, your parish, your cause, you may have to speak the language of the cunning. That’s a hard thing for a clergyman to say outright, so he wraps it in proverb form, letting folk wisdom do the dirty work.

Context matters because Fuller’s own life was lived under surveillance and shifting loyalties; survival required calibration. The phrase functions as a permission slip for prudence in compromised times, and it quietly acknowledges the asymmetry between honest people and opportunists. It also contains a warning: playing the fox is contagious. The line doesn’t promise you can counterfeit cunning without paying for it in character.

Why it works is its stingy economy. One animal, one verb, one rule: meet manipulation with fluency, or be eaten by it.

Quote Details

TopicWisdom
Source
Later attribution: The Macmillan Book of Proverbs, Maxims, and Famous Phrases (Burton Egbert Stevenson, 1965) modern compilation
Text match: 95.00%   Provider: Google Books
Evidence:
... THOMAS FULLER , Gnomologia . No. 2717. ( 1732 ) With Foxes we must play the Fox . THOMAS FULLER , Gnomologia . No. 5797. ( 1732 ) See also under CUNNING . 3 Aye runneth the Foxe as long as hee feete hes . ROBERT HENRYSON , The Morall ...
Other candidates (2)
Thomas Fuller (Thomas Fuller) compilation42.9%
angry with any without a cause if thou beest thou must not onely as the proverb
The holy and profane states: By Thomas Fuller (Thomas Fuller, 1841) primary42.9%
n merchants depart with their commodities we hear as in funeral orations all the
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Fuller, Thomas. (2026, February 7). With foxes we must play the fox. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/with-foxes-we-must-play-the-fox-10349/

Chicago Style
Fuller, Thomas. "With foxes we must play the fox." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/with-foxes-we-must-play-the-fox-10349/.

MLA Style (9th ed.)
"With foxes we must play the fox." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/with-foxes-we-must-play-the-fox-10349/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Thomas Add to List
With Foxes We Must Play the Fox - Thomas Fuller Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Thomas Fuller

Thomas Fuller (June 19, 1608 - August 16, 1661) was a Clergyman from England.

85 more quotes available

View Profile

Similar Quotes