"With our effort, we can be a model for other nations as an inspiration how to safeguard a language, thus with our help other nations can also learn to strengthen the self-image"
About this Quote
The subtext is defensive without sounding afraid. “Safeguard a language” implies threat: globalization, English dominance, media saturation, migration anxieties. Yet she refuses the bunker mentality. Instead of “purity” or “keeping others out”, she talks about “effort” and “help”, casting language policy as work that can be shared. That rhetorical move matters: it scrubs ethnonationalist overtones and replaces them with soft-power idealism.
The second clause sharpens the political aim. “Strengthen the self image” is the giveaway - this is about legitimacy and cohesion as much as grammar. A protected language becomes a mirror a nation can stand in without feeling peripheral. For postwar Europe, and especially for smaller countries navigating larger blocs and markets, this is a persuasive pitch: cultural confidence as a prerequisite for political agency.
Finnbogadottir’s intent, then, is both practical and aspirational: justify state attention to language at home while exporting it as an ethical, emulable strategy abroad.
Quote Details
| Source | JONAA (Journal of the North Atlantic & Arctic), “Vigdís Finnbogadóttir: Our language is what we are”, October 14, 2017 |
|---|---|
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Finnbogadóttir, Vigdís. (2026, February 16). With our effort, we can be a model for other nations as an inspiration how to safeguard a language, thus with our help other nations can also learn to strengthen the self-image. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/with-our-effort-we-can-be-a-model-for-other-185421/
Chicago Style
Finnbogadóttir, Vigdís. "With our effort, we can be a model for other nations as an inspiration how to safeguard a language, thus with our help other nations can also learn to strengthen the self-image." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/with-our-effort-we-can-be-a-model-for-other-185421/.
MLA Style (9th ed.)
"With our effort, we can be a model for other nations as an inspiration how to safeguard a language, thus with our help other nations can also learn to strengthen the self-image." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/with-our-effort-we-can-be-a-model-for-other-185421/. Accessed 19 Feb. 2026.







