Skip to main content

Daily Inspiration Quote by John Dos Passos

"Women is fine once you got 'em pinned down, boss, but when they ain't pinned down they're hell"

About this Quote

A line like this is less a confession than a field report from the bruised masculinity Dos Passos loved to anatomize: the casual brutality of a man who experiences women not as people but as problems to be managed. The diction does the work. "Fine" is flat, transactional approval; "boss" recruits the listener into complicity, turning misogyny into workplace banter. Then comes the hinge: "pinned down". It reads as sexual conquest, yes, but also as social control. A woman is acceptable when immobilized - by marriage, by money, by reputation, by fear. Unpinned, she becomes "hell": not evil, just ungovernable, a disruption to the speaker's sense of order.

Dos Passos, writing out of early 20th-century American modernity, was fascinated by how industrial life reduced human relationships to power plays and slogans. His novels are crowded with voices like this: men shaped by labor hierarchies and wartime cynicism, talking in hard idioms because tenderness would make them vulnerable. The intent isn't to endorse the sentiment so much as to expose a worldview where intimacy is indistinguishable from domination.

The subtext is anxiety. "Pinned down" implies the speaker can't handle ambiguity - desire that doesn't submit, autonomy that can't be bought, affection that doesn't behave like property. It's misogyny as a coping mechanism: if a woman refuses the role assigned to her, the man recasts her freedom as chaos. Dos Passos lets the ugliness stand, trusting readers to hear the indictment in the voice itself.

Quote Details

TopicRelationship
Source
Later attribution: Delphi Complete Works of John Dos Passos (Illustrated) (John Dos Passos, 2023) modern compilationISBN: 9781801701334 · ID: EMrfEAAAQBAJ
Text match: 95.00%   Provider: Google Books
Evidence:
John Dos Passos Delphi Classics. on the pianoaccordion while everybody danced and the kids yelled and beat on ... Women is fine once you got ' em pinned down , boss , but when they ain't pinned down they're hell . " " I got her ...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Passos, John Dos. (2026, March 27). Women is fine once you got 'em pinned down, boss, but when they ain't pinned down they're hell. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/women-is-fine-once-you-got-em-pinned-down-boss-92511/

Chicago Style
Passos, John Dos. "Women is fine once you got 'em pinned down, boss, but when they ain't pinned down they're hell." FixQuotes. March 27, 2026. https://fixquotes.com/quotes/women-is-fine-once-you-got-em-pinned-down-boss-92511/.

MLA Style (9th ed.)
"Women is fine once you got 'em pinned down, boss, but when they ain't pinned down they're hell." FixQuotes, 27 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/women-is-fine-once-you-got-em-pinned-down-boss-92511/. Accessed 7 Apr. 2026.

More Quotes by John Add to List
John Dos Passos quote about gender and control
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

John Dos Passos (January 14, 1896 - September 28, 1970) was a Novelist from USA.

17 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

William Shakespeare, Dramatist
William Shakespeare
John Galliano, Designer

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.