"Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding"
About this Quote
The intent is cynical and strategic. Wycherley’s stage thrives on the gap between what characters must seem and what they want. By suggesting you "can hardly distinguish" genuine feeling from etiquette, he flatters male suspicion and gives it a clever slogan. In a world where reputation is currency, a woman’s warmth can be read as flirtation or merely proper manners, and the men in these plays exploit that ambiguity to justify pursuit, jealousy, or moral outrage. If you can’t tell desire from decorum, you can treat either as consent and blame her for the confusion.
Context matters: Restoration London is newly reopened theatres, libertine swagger, and a rigid class order policing female sexuality while celebrating male appetite as wit. "Quality" signals both status and supposed virtue; Wycherley undercuts both, implying the elite are simply better trained at acting. The line works because it makes hypocrisy sound like sophistication, then lets the audience enjoy the cruelty of recognizing it.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Verified source: The Country Wife (William Wycherley, 1675)
Evidence: Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding, and a man is often mistaken: (Act I, Scene I). This line is spoken by Horner in Act I, Scene I of William Wycherley’s play The Country Wife. In the Project Gutenberg text ("The Plays of William Wycherley"), the editor’s introduction to The Country Wife states that the play "was published in the year 1675," and the dialogue in Act I, Scene I contains the sentence above (followed immediately by "but now I can be sure she that shows an aversion to me loves the sport..."). Page numbering varies by edition; Project Gutenberg presents it by Act/Scene rather than stable printed pages. Other candidates (1) William Wycherley (William Wycherley, 1896) compilation95.0% William Wycherley William C. Ward. the advantages I am like to have by my stratagem . First , I shall be rid of all .... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Wycherley, William. (2026, February 27). Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/women-of-quality-are-so-civil-you-can-hardly-27652/
Chicago Style
Wycherley, William. "Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding." FixQuotes. February 27, 2026. https://fixquotes.com/quotes/women-of-quality-are-so-civil-you-can-hardly-27652/.
MLA Style (9th ed.)
"Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding." FixQuotes, 27 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/women-of-quality-are-so-civil-you-can-hardly-27652/. Accessed 6 Mar. 2026.












