"Words are the coins making up the currency of sentences, and there are always too many small coins"
About this Quote
“Always too many small coins” is the dagger. He’s not condemning speech itself so much as the fussy, unexamined surplus that clogs it: qualifiers, throat-clearing, polite padding, the linguistic pennies we toss in to feel safer or sound smarter. Renard is diagnosing verbosity as a form of inflation. The more we talk, the less each unit seems worth; a sentence can end up feeling like a pocketful of cents - technically valuable, practically annoying.
The subtext is also moral. Small coins are what you use when you can’t bear to commit to a bill. In writing, that becomes the reluctance to choose the precise word, the clean verb, the decisive image. Renard, working in a fin-de-siecle France obsessed with style, understands that elegance is subtraction, not ornament. The line is a warning to dramatists and diarists alike: if you want your sentences to buy anything - belief, laughter, recognition - stop paying in loose change.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Jules Renard — Journal (original French entry). French: "Les mots sont les pièces dont se compose la monnaie des phrases; il y a toujours trop de petites pièces." Commonly rendered in English as the supplied sentence (attributed to Renard's Journal). |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Renard, Jules. (2026, January 15). Words are the coins making up the currency of sentences, and there are always too many small coins. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/words-are-the-coins-making-up-the-currency-of-146177/
Chicago Style
Renard, Jules. "Words are the coins making up the currency of sentences, and there are always too many small coins." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/words-are-the-coins-making-up-the-currency-of-146177/.
MLA Style (9th ed.)
"Words are the coins making up the currency of sentences, and there are always too many small coins." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/words-are-the-coins-making-up-the-currency-of-146177/. Accessed 13 Feb. 2026.







