"Words make love with one another"
About this Quote
Breton’s line treats language less like a tool and more like a charged physical space: words don’t merely combine, they flirt, collide, and consummate. That’s not a decorative metaphor so much as a Surrealist mission statement. For Breton, the point of writing wasn’t to polish meaning into clarity; it was to short-circuit the polite, rational mind and let desire, accident, and the unconscious do the composing. If words can “make love,” then grammar becomes foreplay and sense becomes a byproduct rather than the goal.
The subtext is a rejection of bourgeois utility. In ordinary life, words are supposed to behave: convey information, uphold categories, keep the world stable. Breton imagines them escaping that job description, pursuing pleasure and generating unexpected offspring - images, associations, truths you can’t arrive at by sober argument. It’s also a quiet jab at the idea of authorship as control. The writer isn’t a commander; he’s a matchmaker, or maybe just the room where the encounter happens.
Context matters: Surrealism emerged from the wreckage of World War I and the disillusionment with “reasonable” civilization that led there. Breton’s erotic language signals a counter-ethic: if rational order produced mechanized slaughter, maybe the irrational, the erotic, the dreamlike can produce a different kind of knowledge. The line works because it’s both tender and insurgent - it makes creativity feel intimate, while smuggling in a radical claim about how language should behave when it’s finally free.
The subtext is a rejection of bourgeois utility. In ordinary life, words are supposed to behave: convey information, uphold categories, keep the world stable. Breton imagines them escaping that job description, pursuing pleasure and generating unexpected offspring - images, associations, truths you can’t arrive at by sober argument. It’s also a quiet jab at the idea of authorship as control. The writer isn’t a commander; he’s a matchmaker, or maybe just the room where the encounter happens.
Context matters: Surrealism emerged from the wreckage of World War I and the disillusionment with “reasonable” civilization that led there. Breton’s erotic language signals a counter-ethic: if rational order produced mechanized slaughter, maybe the irrational, the erotic, the dreamlike can produce a different kind of knowledge. The line works because it’s both tender and insurgent - it makes creativity feel intimate, while smuggling in a radical claim about how language should behave when it’s finally free.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Verified source: Les Mots sans rides (Andre Breton, 1922)
Evidence:
Les mots font l'amour. (p. 14). This is a primary-source publication in a periodical edited/directed by André Breton: Littérature (nouvelle série) n°7 (Décembre 1922). The quote appears as the closing line of Breton’s piece “Les Mots sans rides” on p. 14, immediately following the sentence ending “Les mots, du reste, ont fini de jouer.” The English rendering “Words make love with one another” is a common paraphrase/expansion of this original French sentence; the earliest verifiable appearance I found is the French “Les mots font l'amour.” in Dec 1922. |
| Featured | This quote was our Quote of the Day on September 15, 2025 |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Breton, Andre. (2026, February 7). Words make love with one another. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/words-make-love-with-one-another-130800/
Chicago Style
Breton, Andre. "Words make love with one another." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/words-make-love-with-one-another-130800/.
MLA Style (9th ed.)
"Words make love with one another." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/words-make-love-with-one-another-130800/. Accessed 18 Feb. 2026.
More Quotes by Andre
Add to List













