"Work on the accent, it will enliven the whole"
About this Quote
“Accent” does double duty. In pictorial terms, it’s the small jolt of saturation, a hard edge, a surprising temperature shift - the yellow flare in a bathroom, the red that suddenly insists on itself in a corner. In linguistic terms, it’s identity: what marks a voice as particular, not generic. Bonnard is telling you that the work becomes legible as yours when a distinctive stress pattern enters. The painting stops behaving like competent description and starts acting like experience.
The subtext is anti-heroic craft. Bonnard wasn’t chasing grand narratives; he was chasing the way light turns ordinary rooms uncanny. An “accent” is a strategic risk: one note slightly too bright, one pattern too loud, one contour that refuses to blend. That risk “enlivens” because it introduces tension - a beat that keeps the eye moving, a reminder that the scene is being actively translated, not passively recorded.
It’s also a modernist ethic that still reads contemporary: attention is finite, so design the moment of emphasis. Make one thing speak clearly, and the rest will follow.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bonnard, Pierre. (2026, January 16). Work on the accent, it will enliven the whole. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/work-on-the-accent-it-will-enliven-the-whole-109437/
Chicago Style
Bonnard, Pierre. "Work on the accent, it will enliven the whole." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/work-on-the-accent-it-will-enliven-the-whole-109437/.
MLA Style (9th ed.)
"Work on the accent, it will enliven the whole." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/work-on-the-accent-it-will-enliven-the-whole-109437/. Accessed 19 Feb. 2026.





