"Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life"
About this Quote
Then he snaps the mood upward: “but oh boy it’s a grand life.” That “oh boy” isn’t literary flourish so much as self-encouragement - a little pep talk slipped into a letter. “Grand” does the heavy lifting: it suggests scale, opportunity, a world that feels bigger than the one he left. The sentence performs the immigrant/expat balancing act: reassure the people you love while justifying the choice you’ve made.
Context matters because Lovelock wasn’t just any traveler; he was an elite athlete moving through the emerging international circuits of training, competition, and prestige between the wars. For someone like him, “different” likely meant more than scenery: it meant facilities, coaching, contacts, and a social world that could either refine his ambition or swallow it. The subtext is a quiet declaration of seriousness. He’s not on holiday. He’s building a life - and trying to make the leap sound exhilarating enough that guilt doesn’t get the last word.
Quote Details
| Topic | Life |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lovelock, Jack. (2026, January 16). Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/
Chicago Style
Lovelock, Jack. "Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/.
MLA Style (9th ed.)
"Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/. Accessed 11 Feb. 2026.





