Skip to main content

Motivation Quote by Jack Lovelock

"Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life"

About this Quote

Homesickness is hiding in plain sight here, smuggled under a burst of bravado. Lovelock opens with a polite, almost apologetic admission: “I’m afraid” signals he knows he’s delivering news that might sting back home, as if difference itself is a minor betrayal. The phrase “over here” draws a line across the map and across identity; it’s the sound of a young New Zealander realizing the center of his life may no longer be where his roots are.

Then he snaps the mood upward: “but oh boy it’s a grand life.” That “oh boy” isn’t literary flourish so much as self-encouragement - a little pep talk slipped into a letter. “Grand” does the heavy lifting: it suggests scale, opportunity, a world that feels bigger than the one he left. The sentence performs the immigrant/expat balancing act: reassure the people you love while justifying the choice you’ve made.

Context matters because Lovelock wasn’t just any traveler; he was an elite athlete moving through the emerging international circuits of training, competition, and prestige between the wars. For someone like him, “different” likely meant more than scenery: it meant facilities, coaching, contacts, and a social world that could either refine his ambition or swallow it. The subtext is a quiet declaration of seriousness. He’s not on holiday. He’s building a life - and trying to make the leap sound exhilarating enough that guilt doesn’t get the last word.

Quote Details

TopicLife
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Lovelock, Jack. (2026, January 16). Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/

Chicago Style
Lovelock, Jack. "Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/.

MLA Style (9th ed.)
"Yes, I'm afraid the life over here is very different from N.Z. but oh boy it's a grand life." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/yes-im-afraid-the-life-over-here-is-very-123945/. Accessed 11 Feb. 2026.

More Quotes by Jack Add to List
Very different from NZ but oh boy its a grand life
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

New Zealand Flag

Jack Lovelock (January 5, 1910 - December 28, 1949) was a Athlete from New Zealand.

View Profile

Similar Quotes

Henry Carter Stuart, Politician