"Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree"
About this Quote
The forbidden tree becomes a psychological diagnosis. In Genesis, the tree is an external object, a clear boundary. Arndt relocates it inside the body: “this lust is really the forbidden tree.” That move matters in a late-Reformation world where doctrinal battles could distract from inward reform. As a Lutheran pietist precursor, Arndt is allergic to religion as mere argument or affiliation; he wants attention, vigilance, a re-educated desire. Sin isn’t a single dramatic transgression; it’s drift.
Subtext: the so-called “careless and thoughtless state” is itself a choice, one that disguises surrender as innocence. Arndt presses on the self-deception: you don’t need to “know” pleasures in a refined way to be mastered by them. You can be spiritually dull and still enslaved. The sting is that he denies the reader the flattering narrative of temptation as exotic. The forbidden tree isn’t out there, shimmering. It’s the ordinary, unexamined appetite that quietly reorganizes a life around itself.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Arndt, Johann. (n.d.). Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/yet-so-far-from-laboring-to-know-the-forbidden-3065/
Chicago Style
Arndt, Johann. "Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree." FixQuotes. Accessed February 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/yet-so-far-from-laboring-to-know-the-forbidden-3065/.
MLA Style (9th ed.)
"Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/yet-so-far-from-laboring-to-know-the-forbidden-3065/. Accessed 1 Feb. 2026.








