"You are in a pitiable condition if you have to conceal what you wish to tell"
About this Quote
A line like this lands because it refuses to romanticize secrecy. Publilius Syrus, a Roman writer of sententiae - those compact moral one-liners designed to stick in the mind - frames concealment not as prudence but as poverty: a "pitiable condition". The sting is in the social diagnosis. If you have to hide what you want to say, the problem isn't merely that you're being censored; it's that you're living inside a relationship, a household, a court, a political order where truth has become dangerous currency.
The phrasing turns the speaker inward. It's not "they are tyrannical" or "the world is unjust". It's "you are" - a second-person indictment that makes the reader complicit. Syrus isn't offering comfort; he's offering a standard. In Rome's late Republic, when patronage networks, public reputation, and shifting power blocs could make speech costly, restraint was often sold as sophistication. Syrus undercuts that: needing to conceal is evidence of captivity, whether to fear, to shame, or to someone else's authority.
The subtext also cuts both ways. Sometimes concealment is self-protection; Syrus calls it pitiable anyway, because even justified silence marks a diminished life. The intent is less to shame the silent than to spotlight the conditions that produce silence: coercive politics, brittle social hierarchies, intimate dynamics where honesty triggers punishment. It's a moral aphorism that doubles as a political one. A society can brag about order and decorum, but this line asks a harsher question: what kind of order requires people to edit their own souls before they speak?
The phrasing turns the speaker inward. It's not "they are tyrannical" or "the world is unjust". It's "you are" - a second-person indictment that makes the reader complicit. Syrus isn't offering comfort; he's offering a standard. In Rome's late Republic, when patronage networks, public reputation, and shifting power blocs could make speech costly, restraint was often sold as sophistication. Syrus undercuts that: needing to conceal is evidence of captivity, whether to fear, to shame, or to someone else's authority.
The subtext also cuts both ways. Sometimes concealment is self-protection; Syrus calls it pitiable anyway, because even justified silence marks a diminished life. The intent is less to shame the silent than to spotlight the conditions that produce silence: coercive politics, brittle social hierarchies, intimate dynamics where honesty triggers punishment. It's a moral aphorism that doubles as a political one. A society can brag about order and decorum, but this line asks a harsher question: what kind of order requires people to edit their own souls before they speak?
Quote Details
| Topic | Honesty & Integrity |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Publilius
Add to List










