"You can fake your age or mask it, but the passion that moves the characters has to be real"
About this Quote
Her phrasing is telling. “Fake” and “mask” belong to wardrobe and makeup departments; they’re technical verbs. “Passion,” by contrast, isn’t a prop you can borrow. It “moves the characters,” suggesting an interior motor rather than a performed gesture. Abril is arguing for a kind of acting where the body’s visible details are negotiable, but the impulse underneath isn’t. That’s both an artistic credo and a survival strategy for actresses who’ve watched roles shrink as they age: if the industry insists on treating age as a flaw to be concealed, the actor’s leverage becomes the one thing the camera still craves - genuine heat.
There’s also an implicit critique of audience complicity. We accept the mask because we want the fantasy to hold. What we don’t forgive is boredom. Real passion reads as risk: the tremor in a voice, the unflattering intensity, the moment that feels a little too alive to be “performed.” Abril, shaped by European auteur cinema as much as by stardom, is staking a claim that authenticity isn’t realism of appearance; it’s truthfulness of desire. The face can be edited. The hunger can’t.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Abril, Victoria. (n.d.). You can fake your age or mask it, but the passion that moves the characters has to be real. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-can-fake-your-age-or-mask-it-but-the-passion-152785/
Chicago Style
Abril, Victoria. "You can fake your age or mask it, but the passion that moves the characters has to be real." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-can-fake-your-age-or-mask-it-but-the-passion-152785/.
MLA Style (9th ed.)
"You can fake your age or mask it, but the passion that moves the characters has to be real." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/you-can-fake-your-age-or-mask-it-but-the-passion-152785/. Accessed 3 Feb. 2026.











