"You can't be a Red if you're married to a civil servant"
About this Quote
Lessing’s intent is less about policing who counts as a true leftist than exposing how social life polices you. A civil servant is paid by the government; their career depends on discretion, respectability, and the appearance of neutrality. Marry one and your politics are suddenly audited. The private sphere becomes an extension of state discipline: your partner’s pay slip, promotions, and security clearance start setting the limits of your conscience. That’s the subtext: ideology isn’t just argued in meetings; it’s negotiated over rent, children, and fear.
The quote also mocks purity culture within political movements. It captures the way leftist circles can enforce authenticity tests that are simultaneously moralistic and class-conscious: are you really committed if your life is entangled with the machinery you claim to oppose? Lessing, who moved through communist milieus and later became sharply critical of their orthodoxies, distills a whole era’s paranoia and compromise into one crisp marital sentence.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lessing, Doris. (2026, January 17). You can't be a Red if you're married to a civil servant. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-cant-be-a-red-if-youre-married-to-a-civil-65590/
Chicago Style
Lessing, Doris. "You can't be a Red if you're married to a civil servant." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-cant-be-a-red-if-youre-married-to-a-civil-65590/.
MLA Style (9th ed.)
"You can't be a Red if you're married to a civil servant." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/you-cant-be-a-red-if-youre-married-to-a-civil-65590/. Accessed 5 Feb. 2026.









