"You can't copy anybody and end with anything. If you copy, it means you're working without any real feeling"
About this Quote
The subtext is almost accusatory: copying is emotional evasion. If you’re repeating someone else’s phrasing, you’re insulated from the risk of saying what you actually mean. In jazz and blues, where timing and timbre carry as much narrative as lyrics, “real feeling” isn’t vague sincerity; it’s the way a note arrives a fraction late because the singer has lived inside the line. Holiday’s own style - conversational, behind the beat, bruised without melodrama - was built on that kind of intimate decision-making.
Context matters because Holiday came up in a world that rewarded standardization while extracting individuality: segregated bandstands, songbook material controlled by gatekeepers, the pressure on women performers to be palatable. Her refusal to “copy” reads as survival strategy as much as aesthetics. If your voice is one of the few things no one can take from you, you protect it by not renting someone else’s.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Holiday, Billie. (2026, January 16). You can't copy anybody and end with anything. If you copy, it means you're working without any real feeling. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-cant-copy-anybody-and-end-with-anything-if-139497/
Chicago Style
Holiday, Billie. "You can't copy anybody and end with anything. If you copy, it means you're working without any real feeling." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-cant-copy-anybody-and-end-with-anything-if-139497/.
MLA Style (9th ed.)
"You can't copy anybody and end with anything. If you copy, it means you're working without any real feeling." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/you-cant-copy-anybody-and-end-with-anything-if-139497/. Accessed 16 Feb. 2026.








