"You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules"
About this Quote
The subtext is less about French than about what people want French to stand for. “More cultivated, more intelligent… more highly civilised” reads like a ladder of prestige, a chain of adjectives that mimics how status myths accumulate: culture becomes intelligence becomes civilization, and suddenly you’re not discussing grammar, you’re rehearsing hierarchy. Then Pivot lands the punchline: “with rules.” That tag is deliciously double-edged. It nods to the language’s reputation for codified correctness (the Academie francaise, the policing of usage), while also hinting that guests crave social order itself - a world where taste is legible, where the right accent and the right reference guarantee you’re one of the initiated.
Context matters: Pivot, as France’s most famous literary interviewer, presided over a national stage where authors and celebrities were tested for seriousness. He’s exposing how easily “culture” becomes a costume, and how a language can be fetishized as a moral upgrade. The wit is that he doesn’t deny French can be cultivated; he suggests the real allure is the comfort of boundaries - and the quiet power of being able to enforce them.
Quote Details
| Topic | Knowledge |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Pivot, Bernard. (2026, January 17). You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-get-the-feeling-that-many-of-my-guests-feel-37659/
Chicago Style
Pivot, Bernard. "You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-get-the-feeling-that-many-of-my-guests-feel-37659/.
MLA Style (9th ed.)
"You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/you-get-the-feeling-that-many-of-my-guests-feel-37659/. Accessed 13 Feb. 2026.

