"You go back to those films of the '40s and '50s and hear the dialogue, the way the people played off each other, the wordplay. I think we've really lost that in movies"
About this Quote
The subtext is a quiet indictment of what came after. Modern movies often outsource personality to backstory, spectacle, or “naturalism” that’s really just underwritten mumbling. Owen’s phrase “played off each other” matters: he’s describing acting as responsiveness, not mere self-expression. Great dialogue forces performers into timing, listening, and risk. It creates friction. It makes charisma measurable.
There’s also a cultural context embedded in his nostalgia. The midcentury scripts he admires were shaped by theater, radio, and censorship regimes (the Hays Code) that demanded indirection. If you couldn’t say it, you had to suggest it - hence the double meanings, the verbal feints. Today’s freedom can paradoxically flatten writing: when everything is sayable, fewer lines need to be clever.
Owen’s intent reads less like conservative longing than professional frustration. He’s arguing for movies that trust audiences to keep up, and for a craft tradition where language isn’t filler between plot points but the main event.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Owen, Clive. (2026, January 16). You go back to those films of the '40s and '50s and hear the dialogue, the way the people played off each other, the wordplay. I think we've really lost that in movies. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-go-back-to-those-films-of-the-40s-and-50s-and-123827/
Chicago Style
Owen, Clive. "You go back to those films of the '40s and '50s and hear the dialogue, the way the people played off each other, the wordplay. I think we've really lost that in movies." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-go-back-to-those-films-of-the-40s-and-50s-and-123827/.
MLA Style (9th ed.)
"You go back to those films of the '40s and '50s and hear the dialogue, the way the people played off each other, the wordplay. I think we've really lost that in movies." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/you-go-back-to-those-films-of-the-40s-and-50s-and-123827/. Accessed 12 Feb. 2026.

