"You have very accurately described the difficulty of presenting my books on film: many of my characters are alone most of the time, and when they do talk, what they say is mostly lies. That can make for a pretty confusing film"
About this Quote
Then he twists the knife: when the characters do speak, “what they say is mostly lies.” In prose, lies are delicious because the author can lace in cues - a thought that contradicts the line, a detail the narrator notices, an aside that exposes the con. On film, a lie often reads as either melodrama or plotty “gotcha” unless the director calibrates performance, framing, and what the camera withholds. Perry’s “pretty confusing” isn’t a complaint; it’s a warning about the medium’s default honesty. Movies tend to treat dialogue as information delivery. Perry’s world treats dialogue as camouflage.
The subtext is artistic control: he’s not defending complexity for its own sake, he’s pointing out that adaptation can accidentally flatten his signature tension. If you translate loners and liars into quippy ensemble scenes and explanatory exchanges, you get something watchable - and fundamentally not Perry. The best adaptation would embrace the confusion, letting silence and misdirection be the point rather than a problem to solve.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Perry, Thomas. (2026, January 16). You have very accurately described the difficulty of presenting my books on film: many of my characters are alone most of the time, and when they do talk, what they say is mostly lies. That can make for a pretty confusing film. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/you-have-very-accurately-described-the-difficulty-96687/
Chicago Style
Perry, Thomas. "You have very accurately described the difficulty of presenting my books on film: many of my characters are alone most of the time, and when they do talk, what they say is mostly lies. That can make for a pretty confusing film." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/you-have-very-accurately-described-the-difficulty-96687/.
MLA Style (9th ed.)
"You have very accurately described the difficulty of presenting my books on film: many of my characters are alone most of the time, and when they do talk, what they say is mostly lies. That can make for a pretty confusing film." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/you-have-very-accurately-described-the-difficulty-96687/. Accessed 13 Feb. 2026.





