"You're not a star until they can spell your name in Karachi"
About this Quote
Karachi isn’t chosen for romance. It’s a checkmark on the far edge of the map, a place that, in a mid-century American imagination, signifies “out there,” beyond the domestic churn of premieres and gossip columns. The spelling detail sharpens the point: it’s not enough to be recognized in a blur. Your name has to survive translation, typesetting, and local tongues. Stardom becomes legibility.
There’s also an economic and imperial aftertaste. In Bogart’s era, American films were circulating through colonial and postcolonial markets; global reach could look like cultural dominance masquerading as popularity. Bogart, a star made by mass distribution as much as by talent, seems to be admitting that the system crowns you only when you’re exportable. The subtext is slightly bleak: you don’t become a star by shining harder. You become one when the world can print you correctly.
Quote Details
| Topic | Success |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bogart, Humphrey. (2026, January 15). You're not a star until they can spell your name in Karachi. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/youre-not-a-star-until-they-can-spell-your-name-89291/
Chicago Style
Bogart, Humphrey. "You're not a star until they can spell your name in Karachi." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/youre-not-a-star-until-they-can-spell-your-name-89291/.
MLA Style (9th ed.)
"You're not a star until they can spell your name in Karachi." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/youre-not-a-star-until-they-can-spell-your-name-89291/. Accessed 4 Feb. 2026.




