Essay: De vulgari eloquentia
Overview
"De vulgari eloquentia" is a Latin treatise by Dante Alighieri composed around 1304 that examines the status, history, and possibilities of vernacular languages. Written for a learned audience, it articulates a sustained defense of writing in the vernacular and presents a systematic inquiry into the varieties and potentials of Romance speech. The work is unfinished and survives in two books that mix historical, philosophical, and practical reflection.
Dante treats the vernacular not as a chaotic mass of local habits but as a subject worthy of rigorous analysis and artistic cultivation. He insists that eloquence is not the exclusive province of Latin and seeks to show how vernacular tongues can achieve dignity and precision equal to classical models when properly refined and used for literary ends.
Central Argument
Dante argues that language is a human faculty that can be shaped toward nobility, and that the vernaculars descending from Latin possess the inherent capability for elevated expression. He rejects the simple idea that Latin's prestige makes it the only legitimate medium for literature; instead, he claims that the vernacular, rooted in popular speech and everyday life, can be elevated into a vehicle for both lyric and epic genres.
This defense combines practical and ethical considerations. Linguistic suitability is weighed alongside questions of audience and cultural identity: a language that speaks to the lived experience of its community can achieve an eloquence that is different from but not inferior to the rhetorical authority of Latin.
Method and Linguistic Analysis
Dante pursues his inquiry through comparative description and philological reflection. He surveys the Romance dialects of Italy and beyond, tracing how vulgar Latin diversified into distinct vernaculars and identifying phonetic, morphological, and lexical differences among them. Attention to rhyme, meter, and sound patterns leads him to assess which local forms are best adapted to poetic composition.
His method blends empirical observation of contemporary speech with classical rhetorical and philosophical categories. Dante uses etymology, analogy, and examples from poetry to support general claims about language change, stylistic appropriateness, and the mechanics of eloquence.
The "Illustrious Vulgar"
A central proposal is the ideal of an "illustrious vulgar", an elevated form of the vernacular fashioned for literary use. Dante does not propose an artificial language but an informed literary standard built on the most exemplary usages of existing dialects. This model aims to combine clarity, dignity, and expressive power, making the vernacular suitable for high poetry without denying its roots in living speech.
Criteria for the "illustrious vulgar" include lexical richness, regularity of form, and suitability for metrically and rhetorically demanding genres. Dante envisions a cultivated language that can mediate between regional diversity and the unity needed for sustained literary creation.
Historical Context and Legacy
Composed amid flourishing vernacular literatures, troubadour lyric, the Sicilian poets, and nascent Italian lyric, the treatise responds to contemporary debates about literary language and authority. Dante wrote it in Latin precisely to reach scholars while advocating vernacular cultivation, a paradox that underscores the transitional moment it records. The work breaks off unfinished but nonetheless encapsulates the era's central linguistic anxieties.
"De vulgari eloquentia" became a foundational text for later reflections on the "questione della lingua" and influenced Renaissance and modern discussions about standardization, literary language, and national identity. Dante's theoretical defense of vernacular dignity also anticipates his own poetic practice, most famously realized in the "Divine Comedy," a major vindication of literary Italian.
"De vulgari eloquentia" is a Latin treatise by Dante Alighieri composed around 1304 that examines the status, history, and possibilities of vernacular languages. Written for a learned audience, it articulates a sustained defense of writing in the vernacular and presents a systematic inquiry into the varieties and potentials of Romance speech. The work is unfinished and survives in two books that mix historical, philosophical, and practical reflection.
Dante treats the vernacular not as a chaotic mass of local habits but as a subject worthy of rigorous analysis and artistic cultivation. He insists that eloquence is not the exclusive province of Latin and seeks to show how vernacular tongues can achieve dignity and precision equal to classical models when properly refined and used for literary ends.
Central Argument
Dante argues that language is a human faculty that can be shaped toward nobility, and that the vernaculars descending from Latin possess the inherent capability for elevated expression. He rejects the simple idea that Latin's prestige makes it the only legitimate medium for literature; instead, he claims that the vernacular, rooted in popular speech and everyday life, can be elevated into a vehicle for both lyric and epic genres.
This defense combines practical and ethical considerations. Linguistic suitability is weighed alongside questions of audience and cultural identity: a language that speaks to the lived experience of its community can achieve an eloquence that is different from but not inferior to the rhetorical authority of Latin.
Method and Linguistic Analysis
Dante pursues his inquiry through comparative description and philological reflection. He surveys the Romance dialects of Italy and beyond, tracing how vulgar Latin diversified into distinct vernaculars and identifying phonetic, morphological, and lexical differences among them. Attention to rhyme, meter, and sound patterns leads him to assess which local forms are best adapted to poetic composition.
His method blends empirical observation of contemporary speech with classical rhetorical and philosophical categories. Dante uses etymology, analogy, and examples from poetry to support general claims about language change, stylistic appropriateness, and the mechanics of eloquence.
The "Illustrious Vulgar"
A central proposal is the ideal of an "illustrious vulgar", an elevated form of the vernacular fashioned for literary use. Dante does not propose an artificial language but an informed literary standard built on the most exemplary usages of existing dialects. This model aims to combine clarity, dignity, and expressive power, making the vernacular suitable for high poetry without denying its roots in living speech.
Criteria for the "illustrious vulgar" include lexical richness, regularity of form, and suitability for metrically and rhetorically demanding genres. Dante envisions a cultivated language that can mediate between regional diversity and the unity needed for sustained literary creation.
Historical Context and Legacy
Composed amid flourishing vernacular literatures, troubadour lyric, the Sicilian poets, and nascent Italian lyric, the treatise responds to contemporary debates about literary language and authority. Dante wrote it in Latin precisely to reach scholars while advocating vernacular cultivation, a paradox that underscores the transitional moment it records. The work breaks off unfinished but nonetheless encapsulates the era's central linguistic anxieties.
"De vulgari eloquentia" became a foundational text for later reflections on the "questione della lingua" and influenced Renaissance and modern discussions about standardization, literary language, and national identity. Dante's theoretical defense of vernacular dignity also anticipates his own poetic practice, most famously realized in the "Divine Comedy," a major vindication of literary Italian.
De vulgari eloquentia
Latin treatise on the nature and dignity of vernacular languages and their suitability for literary expression. Dante analyzes varieties of the vernacular, proposes a refined 'illustrious vulgar' for poetry, and mounts a defense of writing in the vernacular over Latin.
- Publication Year: 1304
- Type: Essay
- Genre: Linguistics, Literary theory
- Language: la
- View all works by Dante Alighieri on Amazon
Author: Dante Alighieri
Dante Alighieri covering his life, exile, major works, and selected quotes from his writings.
More about Dante Alighieri
- Occup.: Poet
- From: Italy
- Other works:
- La Vita Nuova (1294 Poetry)
- Convivio (1307 Essay)
- De Monarchia (1313 Non-fiction)
- Inferno (1314 Poetry)
- Purgatorio (1319 Poetry)
- The Divine Comedy (1320 Poetry)
- Paradiso (1320 Poetry)
- Quaestio de aqua et terra (1320 Essay)
- Letter to Can Grande della Scala (1321 Essay)