Skip to main content

Poetry: Possible Poems

Overview
"Possible Poems" (Portuguese: "Poemas Possíveis"), published in 1966, is an early collection that captures the formative voice of José Saramago before he turned predominantly to prose. The book gathers compact, often aphoristic pieces and more extended lyrics that move between the personal and the public, revealing a writer already attentive to the moral and existential tensions of everyday life. The poems read as experiments in tone and perspective, where an alert intelligence measures the distance between language and reality.

Themes
Memory and the passage of time recur throughout the collection, not only as nostalgic rehearsal but as an ethical problem: how to name what has been and how to live with what remains. Language itself becomes a theme, sometimes treated as a fragile instrument, sometimes as a device that discloses social truth. The social world, work, politics, the pressures of conformity, presses against intimate experience, producing poems that are quietly civic as much as they are intimate.

Voice and Tone
Saramago's voice in these poems is understated yet unsparing. Humor and irony temper seriousness, giving the poems a conversational, often wry tone that makes sharper the ethical questions at their heart. The speaker is frequently an observer who refuses easy resolution: lines close without neat consolation, and images accumulate to suggest ambiguity rather than closure. That restraint becomes a hallmark, anticipating the tone he would later refine in his prose.

Language and Imagery
Language in "Possible Poems" is both precise and alert to the slipperiness of meaning. Concrete images, household objects, urban landscapes, small gestures, anchor abstractions and reveal how the ordinary contains deeper contradictions. Metaphor often operates sideways rather than as grand declaration, so that the act of naming feels provisional. This economy of language produces moments of unexpected clarity, where a simple image opens onto political or philosophical insight.

Form and Technique
Formally, the collection mixes short lyric fragments with longer, more meditative pieces, reflecting a willingness to test different modes of address. Lines are crafted for cadence rather than decorative ornament, and silence or pause functions as a compositional device: what is left unsaid often matters as much as what is spoken. There is a sense of sculpting thought through restraint, of allowing the unsaid to shape the reader's engagement.

Significance
As an early work, "Possible Poems" maps the intellectual and moral concerns that would come to define Saramago's later, internationally celebrated fiction. It shows a writer grappling with the limits of representation and the responsibilities of the imagination, already attuned to the interplay of private feeling and collective life. For readers interested in tracing Saramago's development, the collection offers a vital glimpse of a poet learning to balance clarity with moral urgency, and to hold language accountable to experience.
Possible Poems
Original Title: Os Poemas Possíveis

An early collection of poems by Saramago that showcases his poetic voice and thematic concerns, including memory, language and the social world. The volume reveals the author's literary beginnings before turning principally to prose.


Author: Jose Saramago

Jose Saramago, Nobel Prize winning Portuguese novelist, covering life, major works, style, controversies and notable quotes.
More about Jose Saramago