Skip to main content

Children's book: Zlateh the Goat and Other Stories

Overview
"Zlateh the Goat and Other Stories" is a warm, compact collection by Isaac Bashevis Singer, first published in 1966 and presented for younger readers while retaining the moral nuance of his adult fiction. The book gathers a handful of tales drawn from Jewish folklore and Singer's own Yiddish storytelling voice, shaped to highlight human kindness, survival, and the small, sometimes miraculous turns of everyday life. The prose is plain but lyrical, making the stories accessible to children while offering adults rich, resonant layers.

The title story: "Zlateh the Goat"
The centerpiece tale follows a family in a small Jewish village who must sell their beloved goat, Zlateh, to raise money for winter needs. A young boy escorts Zlateh to the buyer, but a sudden snowstorm strands them together. Forced to shelter in a haystack, the pair survives harsh weather through mutual care: the goat provides warmth and sustenance, the boy offers companionship and protection. The experience transforms the family's understanding of value, gratitude, and what it means to be saved by a humble creature. The story moves gently from anxiety to relief, stressing compassion and the quiet heroism of animals and ordinary people.

Other tales and tone
The remaining tales balance fable-like simplicity with Singer's signature melancholy and wit. Characters range from playful youngsters to flawed elders, each navigating petty troubles, moral choices, and small wonders. Singer uses dialogue and anecdote to create immediacy; scenes pulse with domestic detail, the smells and rhythms of village life, and a storytelling cadence that echoes oral tradition. Humor often softens sharper lessons, so that rebuke arrives wrapped in warmth rather than didacticism.

Themes and cultural roots
At the heart of these stories are themes of empathy, resilience, and ethical complexity rooted in Jewish shtetl culture. Singer draws on folklore, religious custom, and everyday hardship to show how communities sustain themselves through ritual, storytelling, and mutual aid. Superstition and faith coexist in the narratives, sometimes clashing, sometimes blending into a practical spirituality that values compassion above doctrinal certainty. The collection treats moral education as a human, lived practice rather than abstract sermonizing.

Illustration and reception
Maurice Sendak's black-and-white illustrations accompany many editions, adding a quietly expressive visual counterpoint that amplifies the book's emotional warmth and occasional eeriness. Critics and readers have long praised the collection for translating adult wisdom into stories children can feel and remember, and for preserving a vanished world with tenderness rather than nostalgia alone. The book endures as both an introduction to Singer's gifts and a small treasury of tales that teach generosity, courage, and the durable bonds between people and animals.
Zlateh the Goat and Other Stories
Original Title: Zlateh der tsig

A beloved collection of tales (often told to children) blending warmth, folklore and moral lessons, centered on stories such as 'Zlateh the Goat' that depict Jewish village life and human compassion.


Author: Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer covering his life, Yiddish fiction, translations, Nobel Prize, major works, and literary legacy.
More about Isaac Bashevis Singer